Co je hliníková pergola

Co je pergola? Kompletní průvodce pro začátečníky s bydlením

Obrázek Jason

Jason

Jaso, generální ředitel společnosti APRO, má 17 let zkušeností s výrobou hliníkových profilů. Od roku 2008 vedl týmy k získání řady mezinárodních certifikací a úspěšně realizoval globální architektonické a stínicí projekty v Evropě, na Středním východě a v Asii.

Co je pergola? Náš průvodce pro začátečníky pro rok 2025 pokrývá vše: účel, povolení a celkové náklady. Naplánujte si pergolu snů s důvěrou!

Obsah

Obsah

Ultimátní průvodce hliníkovými pergolami

Hliníková pergola je moderní venkovní architektonická konstrukce, která jako primární rám využívá lehkou, vysoce pevnou hliníkovou slitinu. Jejím účelem je poskytovat stín, ochranu před deštěm a vymezený obytný prostor na dvorku, terase nebo v zahradě. Je velmi oblíbená pro svou extrémně nízkou údržbu, výjimečnou odolnost a elegantní, moderní estetiku.

Dokonalý venkovní prostor

Sen o dokonalém venkovním obytném prostoru – místě pro zábavu, relaxaci a spojení s přírodou – je univerzální. Tento sen je však často ohrožen realitou ostrého slunce, náhlého deště nebo neustálou údržbou tradičních materiálů. Hliníková pergola by mohla být právě tím řešením, které jste hledali.

Než ale investujete, nepochybně máte otázky. Je skutečně odolná? Jaké typy jsou k dispozici? Je lepší než klasická dřevěná pergola? Potřebuji povolení? A co je nejdůležitější, kolik stojí hliníková pergola?

Jako odborníci v oboru jsme vytvořili tohoto dokonalého průvodce, který odpoví na vašich 10 nejdůležitějších otázek.

Pokryjeme vše od materiálové vědy až po překážky při instalaci, což vám umožní učinit sebevědomé a informované rozhodnutí.

1. Co je hliníková pergola?

V nejzákladnější podobě je hliníková pergola venkovní pergolová konstrukce, která pro své sloupky, trámy a střešní systém používá extrudovaný hliník, čímž se odlišuje od tradičních dřevěných, vinylových nebo ocelových protějšků.

Přehled továrny: Materiál, na kterém záleží

Ne všechny hliníkové části jsou si však rovny. Z našich přímých zkušeností s výrobou a provozem víme, že prémiové hliníkové pergoly se téměř výhradně používají Hliníková slitina třídy 6063-T5Tato specifická slitina je v architektonických aplikacích proslulá svým vynikajícím poměrem pevnosti k hmotnosti, vynikajícími vlastnostmi povrchové úpravy a, co je nejdůležitější, vynikající odolností proti korozi. Je to stejná třída materiálu, která je důvěryhodná při stavbě fasád budov a dokonce i v leteckém průmyslu.

Moderní hliníková pergola s žaluziemi instalovaná na kamenné terase, která poskytuje stín pro venkovní nábytek.

Druhou kritickou součástí je povrchová úprava. Vysoce kvalitní hliníková pergola není jen natřena. Je chráněna vysoce výkonným práškovým lakováním. Jedná se o pokročilý proces povrchové úpravy, při kterém se elektrostaticky nanáší suchý prášek a poté se vytvrzuje teplem, čímž se spojí s kovem.

Ale z čeho se vyrábí práškové lakováníJe to suchý prášek, ne tekutá barva. Kouzlo spočívá ve způsobu jeho nanášení. Hliníkové díly jsou uzemněny a prášek je nabit kladným elektrostatickým nábojem. Tento náboj způsobí, že prášek přilne k kovovému povrchu jako magnet.

Doporučení odborníka: Standardy kvality povrchové úpravy

Důrazně doporučujeme hledat povrchové úpravy, které splňují Normy AAMA (Americká asociace výrobců architektonických výrobků), konkrétně AAMA 2604 nebo ještě přísnější AAMA 2605Tento nátěr je primární ochranou konstrukce. Poskytuje finální barvu – ať už je to matná černá, uhlově šedá nebo překvapivě realistická hliníková pergola s povrchovou úpravou s dřevěným vzorem – a je navržen tak, aby odolával blednutí, křídování, poškrábání a odlupování po celá desetiletí, a to i v drsném pobřežním prostředí nebo prostředí s vysokým UV zářením.

Jaké jsou výhody a nevýhody hliníkové pergoly? (Stůl - nejdříve)

Než investujete, je nezbytné objektivně zhodnotit výhody a nevýhody. Jako odborníci zavázaní k transparentnosti se domníváme, že byste měli znát všechna fakta. Zde je stručný přehled v tabulce, po kterém následuje podrobný rozbor každého bodu.

VýhodyNevýhody
• Extrémní odolnost (nerezaví)• Vyšší počáteční náklady
• Téměř nulová údržba• Stylová omezení (není hrubě opracovaný/rustikální)
• Moderní estetika a mnoho povrchových úprav• Absorpce tepla u tmavých barev → zvolte světlé tóny
• Nastavitelné žaluzie; v zavřeném stavu odolné proti dešti/
• Nehořlavé; odolné proti škůdcům/

Hloubkový pohled: 5 hlavních výhod hliníkové pergoly

Výhoda 1: Extrémní trvanlivost a odolnost vůči povětrnostním vlivům

Toto je pravděpodobně nejvýznamnější výhoda. Hliník je ze své podstaty nerezavíKdyž je vystaven vzduchu, okamžitě vytvoří tvrdou, mikroskopickou vrstvu zvanou oxid hlinitý. Tato vrstva funguje jako ochranný štít, čímž se zabrání další korozi nebo degradaci.

Nevýhody dřevěných, ocelových a PVC pergol
Nevýhody dřevěných, ocelových a PVC pergol

Porovnejte to s jinými materiály:

  • Dřevo: Je organický. Je náchylný k hnilobě, rozkladu a deformaci způsobené vlhkostí. Je zdrojem potravy pro termity, tesařské včely a datly.
  • Ocel: Při porušení ochranné vrstvy rezaví (koroduje), což vede k problémům se strukturální integritou.
  • Vinyl (PVC): V chladném počasí může křehnout a praskat a v intenzivním teple se může deformovat nebo prohýbat. Časem může také křídovat a blednout.
Odborný pohled:

Konstrukce z práškově lakovaného hliníku splňující normy AAMA je vyrobena pro dlouhou životnost 20, 30 nebo dokonce 50+ let téměř bez ztráty integrity.

Výhoda 2: Téměř nulová údržba (úspora času a peněz)

Výhody hliníkových pergol jsou zde nejzřetelnější. Údržba dřevěné pergoly po celou dobu její životnosti je značnou a opakující se zátěží. Dřevo vyžaduje tlakové mytí, broušení a moření nebo nový nátěr každé 2–3 roky. Jedná se o časově náročný víkendový projekt nebo drahou profesionální práci, která často stojí $500–$1000 pokaždé.

Charakteristika hliníkových pergol
Charakteristika hliníkových pergol

Hliníková pergola toto téměř nevyžaduje. Aby vypadala jako nová, stačí ji občas opláchnout zahradní hadicí a možná jednou ročně umýt jemným, neabrazivním mýdlem a vodou. Žádné broušení. Žádné natírání. Žádné tmelení. Nikdy se nebudete muset bát termitů, hniloby ani třísek. Tato téměř nulová údržba vám ušetří tisíce dolarů a nespočet hodin po celou dobu životnosti konstrukce.

Výhoda 3: Moderní estetika a flexibilita designu

Hliník lze extrudovat do neuvěřitelně přesných, čistých a minimalistických tvarů, které se dřevem jednoduše nelze dosáhnout. Díky tomu je ideální volbou pro moderní, současné, domy v polovině minulého století a přechodné domy. Spojovací prvky a okapové systémy jsou často inteligentně skryté v trámech a sloupcích, což vytváří bezešvý a luxusní vzhled.

Možnosti barev a povrchových úprav jsou navíc široké. Zatímco matná černá a uhlově šedá jsou oblíbené pro výrazný moderní vzhled, povrchové úpravy s imitací dřeva (dosažené sofistikovaným procesem zvaným sublimace) jsou převratné. Můžete mít teplý a příjemný vzhled dubu, cedru nebo ořechu a zároveň si zachovat všechny výhody nenáročné údržby hliníku.

Výhoda 4: Vynikající funkčnost (nastavitelné žaluzie)

I když si můžete pořídit jednoduchou, tradiční hliníkovou pergolu s otevřenou střechou, její skutečný potenciál se projevuje u modelů s žaluziemi. Nejedná se jen o kryty; jsou to funkční stroje. Žaluziová střecha vám umožňuje přesně ovládat své prostředí.

  • Plné slunce: Otevřete žaluzie na 135 stupňů, abyste dovnitř vpustili maximum světla a tepla.
  • Částečný stín: Natočte žaluzie tak, abyste blokovali ostré polední slunce a zároveň zachovali proudění vzduchu.
  • Plný stín a ochrana proti dešti: Úplně uzavřete žaluzie. Do sebe zapadají lamely, které vytvářejí vodotěsné utěsnění. Sofistikovaný, integrovaný okapový systém (skrytý uvnitř trámů) odvádí dešťovou vodu dolů skrz sloupky, čímž udrží váš nábytek i vaše hosty v naprostém suchu.

Výhoda 5: Vynikající bezpečnost a odolnost (oheň a škůdci)

Hliník je nehořlavý materiál. Nevznítí se, nehoří ani nepřispívá k šíření ohně.

Odborný pohled:

Toto je klíčový, nedílný bezpečnostní prvek pro jakoukoli pergolu do venkovní kuchyně, kde bude umístěna nad grilem nebo otevřeným ohněm. Poskytuje také neocenitelný klid majitelům domů v oblastech náchylných k lesním požárům.

Navíc, jak již bylo zmíněno, je to 100% odolný proti škůdcůmTermiti a tesařské včely o to nemají vůbec žádný zájem.

Upřímný pohled: 3 potenciální nevýhody hliníkové pergoly

Nevýhoda 1: Počáteční investiční náklady

Buďme upřímní: vysoce kvalitní, motorizovaná hliníková pergola s žaluziemi bude mít vyšší počáteční náklady než základní pergola vyrobená vlastními silami ze dřeva nebo vinylu.

Poznámka k důvěře a hodnotě:

Nicméně žádáme zákazníky, aby si vypočítali Celkové náklady na vlastnictví (TCO). Když započítáte 5–10letou životnost typické dřevěné pergoly a její opakující se dvouleté náklady na údržbu, hliníková pergola – s životností přes 30 let a nulovými náklady na údržbu – je… téměř vždy ekonomičtější volba z dlouhodobého hlediska. Je to investice jednou, užívání po celá desetiletí.

Nevýhoda 2: Stylová omezení

I když jsou povrchové úpravy s dřevěnou kresbou působivé, stále se jedná o povrchovou úpravu dokonale hladkého, rovného kusu kovu. Pokud je estetika vašeho domu agresivně rustikální, farmářsky elegantní nebo závisí na autentické, hrubě opracované struktuře pravého dřeva (s suky, prasklinami a nedokonalostmi), hliníková pergola by mohla působit příliš „dokonale“ nebo „moderně“.

Nevýhoda 3: Povrchová teplota (absorpce tepla)

To je platný argument založený na jednoduché fyzice. Tmavá (zejména černá) hliníková pergola se na přímém, intenzivním slunečním světle zahřeje na dotek. To neovlivňuje její strukturální integritu, ale je to třeba zvážit.

Řešení je jednoduché: zvolte světlejší barvu. Bílý, béžový nebo světle šedý práškový lak odráží většinu slunečního záření a zůstane překvapivě chladný na dotek, a to i v nejteplejších dnech.

3. K čemu slouží hliníková pergola?

Moderní hliníková pergola je mnohem víc než jen stínění pergoly. Je to všestranná, multifunkční konstrukce navržená k řešení specifických problémů a otevírání nových možností životního stylu – a v konečném důsledku tak zvyšuje hodnotu vaší nemovitosti.

Základní funkce: Ochrana za každého počasí a ve všech ročních obdobích

Tato konstrukce promění nepředvídatelnou terasu ve spolehlivý pokoj vhodný pro všechna čtyři roční období.

Odstín: Žaluzie poskytují dynamické, nastavitelné stínování, které je mnohem lepší než pevná střecha.

Ochrana před deštěm: Uzavřená žaluziová střecha s integrovaným okapovým systémem je odolná vůči dešti 100%. Náhlá přeháňka už neznamená, že se musíte spěchat s vnášením polštářů dovnitř.

Vítr a sníh: Kvalitní hliníkové pergoly jsou konstrukční konstrukce. Jsou odolnost proti větru (často až do rychlosti přes 160 km/h) a mají certifikaci nosnost sněhu.


Zlepšení zážitků z pobytu v přírodě (specifické případy použití)

Zde se pergola stává ústředním bodem vaší zahrady.

Dokonalá pergola u bazénu

Hnědá nastavitelná pergola instalovaná vedle bazénu
Hnědá nastavitelná pergola instalovaná vedle bazénu

Hliník je ideálním materiálem pro použití u bazénu. Je zcela odolný vůči stříkající chlorované nebo slané vodě. Na rozdíl od dřeva se nikdy netříští, takže je bezpečný i pro bosé nohy. Je to perfektní způsob, jak si do svého domova přidat nápad na pergolu u bazénu v resortním stylu.

Ideální pergola na terasu

Bílá hliníková pergola pro komerční použití v restauraci
Bílá hliníková pergola pro komerční použití v restauraci

Chcete přidat střechu na vaši stávající dřevěnou nebo kompozitní terasu? Klíčovou výhodou hliníkové pergoly je nízká hmotnost, která je obrovskou výhodou. Na rám vaší terasy klade výrazně menší konstrukční zatížení ve srovnání s těžkou dřevěnou konstrukcí z masivního dřeva.

Dokonalá pergola do venkovní kuchyně

Venkovní hliníková pergola v kuchyni
Venkovní hliníková pergola v kuchyni

Nehořlavá povaha hliníku z něj činí nejbezpečnější volbu pro zakrytí drahých grilů, udíren a bočních hořáků. Hladký, neporézní povrch s práškovým nástřikem se také neuvěřitelně snadno čistí a odolává mastným skvrnám a hromadění kouře.


Zvýšení hodnoty vaší nemovitosti

Dobře navržená a profesionálně instalovaná hliníková pergola není výdaj, ale kapitálové vylepšení. Efektivně dodává vašemu domu hotový a užitný prostor – což je v oblasti nemovitostí velmi žádaná vlastnost.

Autoritativní vhled:

"Podle analýzy trhu s nemovitostmi, atraktivní a funkční venkovní obytné prostory jsou jedním z 10 nejdůležitějších prvků, které zvyšují atraktivitu a prodejní hodnotu domu.“

4. Jaké jsou hlavní typy hliníkových pergol?

Hlavním rozlišovacím prvkem moderních hliníkových pergol je ovládání střechy. Pochopení rozdílu mezi motorizovanými, zatahovacími a manuálními pergolami je klíčem k tomu, abyste si vybrali produkt, který bude odpovídat vašemu rozpočtu a životnímu stylu.

1. Motorizovaná nastavitelná žaluziová pergola

Toto je nejoblíbenější a nejznámější moderní typ. Tichý, skrytý motor (ovládaný dálkovým ovladačem, nástěnným vypínačem nebo aplikací v chytrém telefonu) ovládá sklon lamel, obvykle od 0 (otevřeno) do ~135 stupňů (zavřeno). To umožňuje přesnou kontrolu nad sluncem a stínem. V zavřeném stavu se lamely propojí a vytvoří tak dešťovou střechu s vestavěným odvodněním.

2. Motorizovaná zatahovací pergola s žaluziemi

Jedná se o pokročilejší, prémiovější kategorii. Tento střešní systém splňuje obojí: žaluzie se dají naklápět pro regulaci světla a zároveň se dají zasunout (úhledně se naskládat na jednu stranu), čímž se střecha zcela otevří. Jedná se o maximální flexibilitu, ideální pro nerušené pozorování hvězd nebo pro maximální pronikání zimního slunce do oken vašeho domu.

3. Ručně nastavitelná kovová střešní pergola

Toto je cenově výhodnější varianta, která stále poskytuje vynikající funkčnost. Místo motoru se žaluziová střecha ovládá ruční klikou. Získáte stejné výhody naklápění žaluzií (ochrana proti slunci a dešti), ale za nižší cenu, čímž se obětuje pohodlí automatizace. (Poznámka: Tyto jsou méně běžné u zatahovacích systémů, které vyžadují větší sílu).

5. Jak si vybrat správnou hliníkovou pergolu?

Výběr správné hliníkové pergoly se scvrkává na zodpovězení tří praktických otázek.

Krok 1: Zhodnoťte své základní potřeby

Pokud potřebujete pouze částečný stín před odpoledním sluncem, postačí vám pevná pergola. Pokud je ale vaším cílem vytvořit skutečně venkovní prostor do každého počasí, který odolá dešti i slunci, ať už fouká vítr nebo sněží, pak je nezbytný robustní hliníkový pergolový systém s žaluziemi.

Krok 2: Změřte si prostor – Jaká je vhodná velikost pergoly?

Než vypočítáte vhodnou velikost pergoly, musíte určit, kam chcete umístit nábytek. Poté pomocí maskovací pásky označte prostor pro šestimístný jídelní stůl nebo pohovku ve tvaru L. Poté ponechte po obvodu 2–3 stopy (přibližně 0,6–0,9 metru) volného prostoru pro snadný pohyb.

Po letech prodeje pergol jsme však zjistili, že Hliníkové pergoly o rozměrech 25×30 cm nebo 30×40 cm jsou nejoblíbenější volbou, obvykle pro rodiny se 4–6 osobami.

Poznámka: Pokud se pergola připevňuje k domu, měla by být její výška úměrná, často by měla být zarovnaná se spodní hranou okapu nebo horní částí zárubně.

Krok 3: Vyberte instalaci: Volně stojící vs. nástěnná

Volně stojící: Samostatně stojící konstrukce se čtyřmi nebo více sloupky. Jedná se o stylový kus nábytku, ideální k umístění u bazénu, do zahrady nebo doprostřed velké terasy.

Nástěnná montáž (připevněna): Tento styl se připevňuje přímo k vnější zdi vašeho domu na jedné straně a na druhé straně je podepřen dvěma sloupky. Je ideální pro vytvoření plynulého rozšíření vašeho vnitřního obytného prostoru a je velmi častou volbou pergoly pro zastřešení terasy nebo verandy.

6. Instalace, povolení a náklady

Potřebuji povolení na hliníkovou pergolu?

Ano, pro instalaci markýz je ve většině oblastí vyžadováno povolení.

Zatímco malá, lehká a dočasná stavebnice pro kutily může uniknout pozornosti, jakákoli větší, trvalá hliníková pergola – zejména ta, která je připevněna k domu nebo má základy – bude téměř jistě vyžadovat povolení k pergole.

Proč? Místní stavební předpisy regulují stavby na základě velikosti, výšky, blízkosti hranic pozemku a konstrukčního zatížení (jako je vítr a sníh). Kromě toho, pokud žijete v komunitě s Sdružení vlastníků domů (HOA), budete bezpodmínečně potřebovat schválení jejich projektu, než požádáte o povolení. Vždy se nejprve informujte u svého místního stavebního úřadu.

Kolik stojí hliníková pergola?

Cena hliníkové pergoly se může dramaticky lišit, od $2,700 pro základní manuální sadu pro kutily 10×10 až $30,000 pro velký, motorizovaný a profesionálně instalovaný systém na míru s veškerým příslušenstvím.

Hlavní faktory ovlivňující cenu pergoly jsou:

  • Velikost: Ten největší faktor.
  • Typ: Manuální ovládání je levnější než motorizované. Střecha s výklopnými žaluziemi je levnější než plně zatahovací.
  • Značka a materiál: Prémiové značky používají silnější hliník a špičkové motory a elektroniku.
  • Automatizace: Přidání příslušenství, jako jsou dešťové/větrné senzory (které automaticky zavírají střechu), integrované LED osvětlení nebo vestavěné topení, cenu zvýší.
  • Instalace: Profesionální instalace je významnou, ale hodnotnou součástí nákladů, která zajišťuje bezpečnost, rovné a vodotěsné provedení.

„Podrobný rozpis nákladů naleznete v našem [Průvodce cenami pergol]„…“

7. Hliníková pergola vs. jiné venkovní konstrukce

Možnosti venkovního zastínění jsou nepřeberné. Hliníková pergola s lamelami nabízí jedinečnou flexibilitu, ale jak si ve skutečnosti stojí v porovnání s tradičním altánem nebo jednoduchou markýzou? Tato otázka, co se týče srovnání pergoly a altánu, je častou otázkou.

Hliníková pergola vs. altán vs. markýza (nejlepší srovnání)

FunkceHliníková pergolaAltánMarkýza
Ovládání stínuNastavitelné žaluziePouze pevná střechaZatahovací látka
Použití počasíOchrana před sluncem a deštěmVždy krytoMusí se zasunout ve větru/dešti
Trvanlivost20+ let, bez koroze10–15 let, dřevo může hnít5–10 let, výměna látky
FlexibilitaVysoký – otevřít a zavřítNízký – trvalý stínStřední – pouze otevřené nebo zavřené
ÚdržbaVelmi nízkéStředníVysoký
Hodnota nákladůVysoká návratnost investicStředníNízká počáteční investice, vysoká dlouhodobá investice

8. Závěr: Proč je hliníková pergola chytrou dlouhodobou investicí

Hliníková pergola je víc než jen doplněk zahrady; je to hluboká a dlouhodobá investice do hodnoty vašeho domu a, co je důležitější, do vašeho životního stylu.

Představuje dokonalou syntézu čtyř základních hodnot:

Extrémně nenáročná údržba

(Ušetříte čas a peníze po celá desetiletí).

Extrémní odolnost

(Jednorázová investice, která přežije většinu ostatních staveb).

Moderní estetika

(Okamžitě aktualizuje exteriér vašeho domu).

Dokonalá funkčnost

(Dává vám skutečnou kontrolu nad vaším prostředím za každého počasí).

Extrémně vysoká investiční hodnota

(významně zvýšit hodnotu vaší nemovitosti o 5-20%)

I když počáteční cena pergoly může být vyšší než u základní dřevěné stavebnice, její výjimečná životnost, nulové nároky na údržbu a vynikající výkon dělají z hliníkové pergoly nejinteligentnější, cenově nejvýhodnější a nejpříjemnější dlouhodobou investici, jakou můžete do svého venkovního obytného prostoru udělat.

Často kladené otázky o pergolách

1: Potřebuje pergola základ?

Ano, z důvodu bezpečnosti a dlouhé životnosti téměř všechny pergoly vyžadují nějaký druh základu, obvykle betonové patky, zejména hliníkové, které jsou navrženy tak, aby odolávaly větru a sněhu.


2: Je pergola považována za trvalou stavbu? Budu potřebovat povolení?

Obecně ano, dobře postavená pergola ukotvená k zemi je považována za trvalou stavbu. Zda potřebujete povolení, závisí na její velikosti a místních stavebních předpisech. Vždy je nejlepší se informovat u místního plánovacího úřadu.


3: Jsou pergoly zcela vodotěsné, nebo blokují veškeré slunce?

Tradiční pergoly s otevřenou střechou nabízejí pouze částečný stín. Moderní bioklimatické pergoly s nastavitelnou žaluziovou střechou však lze zavřít, aby se staly plně vodotěsnými, a nastavit tak, aby blokovaly tolik slunce, kolik chcete.


4: Jaký je tedy hlavní rozdíl mezi pergolou a altánem?

Největším rozdílem je obvykle střecha. Altány mají obvykle pevnou, pevnou střechu poskytující plný stín. Pergoly měly tradičně otevřené lamelové střechy, ale moderní pergoly často disponují nastavitelnými žaluziovými střechami pro flexibilní regulaci slunce a deště.


5: Jaké je přibližné rozpětí počáteční ceny pergoly?

Ceny se velmi liší v závislosti na materiálu, velikosti a vlastnostech. Základní dřevěná stavebnice může začínat kolem $2,000-$5,000, zatímco vysoce kvalitní motorizovaný hliníkový pergolový systém obvykle začíná od $8,000-$15,000 a jde nahoru.

Dodavatel komplexních řešení pro ochranu proti slunci se showroomem ve 4 zámořských zemích a místními službami na místě.

Chcete-li vyplnit tento formulář, prosím povolte v prohlížeči JavaScript.
Vaše identita:
Sdělte nám prosím výšku, šířku a délku pergoly, kterou potřebujete, zda potřebujete další vybavení, jako jsou automatické žaluzie, osvětlení, ventilátory, topení atd., zda chcete pergolu na míru nebo standardní a místo dodání. Pokud máte další informace, jako je inspirace pro design a velikost domu, uveďte je prosím také.