Krásný, vyhrazený prostor pro lenošná nedělní rána s kávou, živé sobotní večeře a klidné chvíle úniku.
Jak začínáte s hledáním, neustále se objevují dvě slova: pergola vs. altán. A upřímně řečeno, i vypadají trochu podobně.
Kritické rozhodnutí
Pravda je ale taková: výběr mezi nimi je jedním z nejdůležitějších rozhodnutí, která pro svůj venkovní prostor učiníte. Liší se enormně funkcí, stylem, cenou a samotným pocitem, který vytvářejí. Buďme upřímní, špatná volba není jen malá lítost; je to chyba za několik tisíc dolarů.
Pohled na naši továrnu
Nepíšeme to jen jako blogeři. Vyrábíme hliníkové pergoly s žaluziemi a dodáváme je majitelům domů, dodavatelům a projektům v oblasti pohostinství v USA a Evropě. Od roku 2020 se setkáváme se stejným zmatkem znovu a znovu: lidé porovnávají pergolu a altán pouze podle „ceny“ a „vzhledu“, ale přeskakují ochranu proti povětrnostním vlivům, odvodnění a dlouhodobou údržbu – tedy aspekty, které skutečně rozhodují o tom, zda konstrukce přežije 3–5 zim. Tato příručka je naším pohledem na pergolu vs. altán z výroby.
Pergola vs. altán: Srovnávací tabulka rychlých odpovědí
Pro ty, kteří chtějí nejdříve zjistit konečný výsledek, zde je přímé srovnání. Představte si to jako tahák k celému vašemu rozhodovacímu procesu.
| Funkce | Moderní pergola s žaluziemi | Tradiční altán |
|---|---|---|
| Střecha | Nastavitelné žaluzie (otevřené/zavřené) | Pevná, pevná střecha |
| Ovládání počasí | Vynikající (proměnlivá odolnost proti slunci a dešti) | Dobré (trvalý stín a odolné proti dešti) |
| Styl | Moderní, minimalistický, všestranný | Tradiční, klasický, definovaný tvar |
| Cena (průměrná) | $4,000 – $10,000+ | $3,000 – $9,000+ |
| Instalace | Jednodušší (zejména stavebnice), vhodné pro kutily | Složité, často vyžaduje profesionály |
| Všestrannost | Vysoká (Definuje prostor, flexibilní využití) | Nízká (Vytváří pevnou, uzavřenou místnost) |
Co je to pergola?

Pergola je venkovní stínicí konstrukce. Skládá se ze svislých sloupů a vodorovných trámů a vytváří pohodlný venkovní prostor pro relaxaci, zábavu, stolování nebo čtení.
Moderní pergoly nabízejí lepší kontrolu nad povětrnostními vlivy a obvykle se dodávají ve dvou typech: jedna s nastavitelná žaluziová střecha, kde se lamely otáčejí, aby regulovaly slunce nebo blokovaly déšť, a další s zatahovací střešní krytina, kde lze kryt dle potřeby vysunout nebo zasunout, aby bylo zajištěno sluneční světlo.
Co je to altán?

Altán je volně stojící stavba s pevná, souvislá střechaa obvykle má osmiboký nebo šestiboký tvar. Na rozdíl od pergoly je altán navržen tak, aby poskytoval úplný a trvalý úkryt před sluncem i deštěm. Díky svému pocitu připomínajícímu místnost, často zahrnujícím částečné zdi, zábradlí nebo vestavěné lavičky, funguje jako skutečná venkovní místnost.
Jaké jsou základní rozdíly v designu a funkci?
Dobře, teď když máme základní obrázek, pojďme k detailům. Zde začnete cítit, který z nich skutečně odpovídá vašim potřebám.
Návrh střechy a ochrana proti povětrnostním vlivům

Toto je nejvýznamnější rozdíl.
Střecha altánu je statický, pevný štít. Nabízí ochranu před deštěm a sluncem, jak tomu bylo v té době. Je úžasně spolehlivá. Střecha tradiční pergoly je filtr, který propouští vánek a kropenatého slunečního světla.
Ale moderní pergola s žaluziemi změní celou tuto rovnici. Představte si, že pořádáte grilování. Slunce je ideální, takže necháte otevřené žaluzie… Tuto přizpůsobivost altán jednoduše nemůže nabídnout.
Vzhled a architektonický styl
Altán přináší tradiční, klasické, téměř romantické kouzlo… Je to výrazný kus nábytku, který evokuje pocit nadčasové elegance.
Pergola, zejména hliníková, vyzařuje moderní minimalismus… Definuje prostor – vaši terasu, venkovní jídelní kout – aniž by ho zakrývala.
Trvanlivost a dlouhodobá údržba
Pojďme si promluvit o tom, jak budou vaše víkendy vypadat za 5 let… Budou si říkat o váš čas, každé 2–3 roky, k broušení, moření nebo přetírání k boji proti hnilobě a škůdcům.
Hliníková pergola na druhou stranu téměř nic nevyžaduje… Vaše pravidelná údržba? Jednoduché opláchnutí jednou za sezónu. To ve skutečnosti znamená, že si vybíráte více času na odpočinek a méně času na práci.
Flexibilita a všestrannost
Altán je cíl. Je to definovaná místnost s jediným účelem. Pergola je plátno. Protože je obvykle otevřenější, působí lépe integrovaně se zbytkem vaší zahrady. Můžete ji umístit nad stávající terasu a vytvořit tak venkovní jídelnu, propojit ji s vaším domem a rozmazat hranici mezi interiérem a exteriérem, nebo ji použít k vytvoření úchvatného výhledu. Její funkce je flexibilní a přizpůsobuje se vašim potřebám.
Instalace a umístění
Stavba altánu je významný stavební projekt. Jeho hmotnost a složitá střešní konstrukce téměř jistě znamenají, že si na 3–5denní práci najmete tým profesionálů.
Modulární hliníková pergola je však navržena pro snadnou přístupnost. Díly se dodávají předřezané a předvrtané. S kamarádem a základní sadou nářadí můžete realisticky sestavit model o rozměrech 3 x 3 metry za... jeden víkend, možná 8-12 hodin soustředěné práce. Ucítíte uspokojivé cvaknutí, jak se precizně vyrobené nosníky zasunou na své místo – je to projekt, ne masivní úkol.
Co je levnější, pergola nebo altán?
Pojďme se podívat na čísla. Když porovnáte podobně velké konstrukce, hliníkové pergoly jsou o něco dražší.

Tradiční altán
Typická investice (instalovaná)
$3,000 – $1,0000+
Pergola s žaluziemi
Typická investice (instalovaná)
$4,000 – $12,000+
Rozdíl v kutilství: Stavebnice pergol
Zde se finanční rozdíl výrazně zvětšuje. Vysoce kvalitní pergola pro svépomocí může stát mezi $2 500 a $7 000+, v závislosti na velikosti a funkcích. Hlavními náklady na instalaci jsou čas, což vám může ušetřit tisíce za práci.
Sečteno a podtrženo? Pergola, zejména Sada pro kutily, téměř vždy nabízí finančně dostupnější vstupní bod.
Co je lepší investice: Pergola vs. altán?
Lepší investice přináší nejvyšší návratnost, a to jak finančně, tak i z hlediska kvality vašeho života.
Finanční návratnost (ROI)
Z pohledu nemovitostí obě konstrukce přidávají hodnotu. Moderní a přizpůsobivá povaha pergoly však často přitahuje širší publikum, které si dnešní kupující domů cení flexibilních a víceúčelových prostor.
Potenciální návratnost investice
50% až 80%
Zdroj: Zpráva časopisu Remodeling Magazine o poměru nákladů a hodnoty za rok 2025
Návrat k životnímu stylu
Ale skutečná návratnost se měří v okamžicích. Je to hodnota improvizované večeře venku, protože můžete zavřít střechu, když se ochladí. Je to klid v duši, když víte, že vaše stavba nebude potřebovat víkendovou údržbu každé dva roky.
V tomto smyslu je struktura, která se více využívá a vyžaduje méně, téměř vždy lepší investicí do životního stylu.
Doporučení na základě klimatu: Pergola nebo altán?
Z reálných projektů jsme se velmi rychle naučili, že pergolu a altán nelze srovnávat, aniž bychom se zmínili o klimatu. Konstrukce, která funguje perfektně v Arizoně, může selhat na pobřeží Floridy nebo v zasněžené Minnesotě. Proto se v naší továrně vždy ptáme umístění na prvním místě.
1 Deštivé / vlhké oblasti (Florida, pobřeží Mexického zálivu, jihovýchodní Asie)
Z pohledu výrobce je to nejjednodušší rozhodnutí: a moderní pergola s žaluziemi vítězí většinu času.
- Když jsou žaluzie zavřené, dešťová voda je směřována do integrovaný okap a poté vypouštěné skrz sloupky – to je u typické otevřené pergoly obtížné a ne vždy je to součástí levných altánů.
- Vlhkost také znamená rychlejší zhoršení stavu dřeva spoje a střešní krytiny; hliník s práškovým lakováním jednoduše lépe stárne.
Několik studií venkovních budov týkajících se stínování a hospodaření s vodou poukazuje na totéž: ovladatelnost a odvodnění učinit prostor využitelným více dní v roce, takže návratnost investic je vyšší.
Naše zkušenosti:
terasa vily, oblast Miami, 2024 – klient požadoval „altán na deštivá odpoledne“. Navrhli jsme motorizovanou pergolu o rozměrech 3×4 metry s okapem. Po instalaci nám sdělili, že prostor využívali během… 4–5 odpoledních přeháněk v prvním měsíci, což by se základní pevnou střechou altánu nebylo možné.
Náš výběr pro deštivé/vlhké počasí: Hliníková pergola s žaluziemi a okapem, volitelné boční clony.
2 sněhové / chladné oblasti (sever USA, Kanada, střední/severní Evropa)
Otázkou zde není pergola nebo altán, ale co je to... jmenovité zatížení sněhem (PSF) A dá se střecha otevřít při silném sněžení?
- Šikmá střecha altánu přirozeně odstraňuje sníh, a proto si mnoho majitelů domů myslí, že altán = lepší na zimu.
- Pergolu s nastavitelnými žaluziemi však lze během silného sněžení jednoduše nechat otevřenou, takže sníh prochází skrz ni, místo aby se usazoval na střeše.
- Místní stavební předpisy v chladných oblastech často vyžadují respektování návrhového zatížení sněhem – u některých komerčních teras jsme zaznamenali požadavky na 30–60 PSF.
Poznámka výrobce:
U projektů nad 40 PSF vždy dodavateli sdělíme, aby otevřít žaluzie během bouřky a dodržovat místní předpisy. Nejde o styl; jde o strukturální bezpečnost.
Naše volba pro sníh/zimu: obojí je možné, ale:
chci „vždy zavřeno“, styl chaty → altán;
chcete flexibilitu + letní použití + moderní vzhled → pergola (otevřená i během sněhu).
3 horké oblasti / oblasti s vysokým slunečním zářením (jihozápad USA, Střední východ, středomořské léto)
Několik testů výkonnosti budov na zastíněných střechách ukazuje, že správné zastínění může snížit maximální tepelný zisk přes střechu o více než 70% a nižším přenosem tepla vedením ~30–40% ve srovnání s nezastíněnými povrchy – což je přesně to, čeho se snažíme dosáhnout venku.
Pevná střecha altánu poskytuje trvalý stín, ale také zachycuje horký vzduch přímo pod stropem za bezvětrných dnů. Pergola s žaluziemi nám umožňuje:
- nakloňte lopatky tak, aby blokovaly slunce z vysokého úhlu, a
- stále udržovat proudění vzduchu v prostoru.
Takže ve velmi horkých oblastech dáváme přednost nastavitelné pergole, protože to odpovídá tomu, co říkají studie: stín + větrání je lepší než samotný stín.
Náš tip pro horké/slunečné počasí: nastavitelná hliníková pergola, světlý nátěr, plus boční zastínění na stranách orientovaných na západ.
4 Pobřežní / Silný vítr / Korozivní prostředí
Tady je materiál skutečně rozhoduje odpověď.
- Dřevěné altány v blízkosti moře je třeba časté natírání/utěsňování.
- Vinyl zvládne vlhkost, ale ne vždy silný vítr.
- Práškově lakovaný hliník Sloupky + nosníky + žaluzie vám poskytnou tuhost, odolnost proti korozi a pěkný vzhled pro hotely/kavárny.
Příklad z našeho týmu:
2024, terasa restaurace na pobřeží – klient nejprve požadoval dřevěný altán „kvůli vzhledu“, ale místo bylo 200 m od pobřeží. Přešli jsme na Hliníková pergola s žaluziemi 6063-T5 s nerezovým kovánímPo první sezóně údržbářský tým potvrdil, že nový nátěr není nutný.
Naše volba pro pobřeží: hliníkový pergolový systém s spojovací prvky pro námořní účely.
Často kladené otázky (FAQ)
Q1: Může být pergola zcela vodotěsná?
A: Tradiční pergola s otevřenými krokvemi to nedokáže. Moderní pergola s žaluziemi a integrovaným okapovým systémem je však navržena tak, aby byla při zavřených žaluziích zcela vodotěsná.
Q2: Co je lepší na sníh, pergola nebo altán?
A: Šikmá střecha altánu výborně odvádí sníh. Pergola s žaluziemi by měla být při silném sněžení otevřena, aby skrz ni mohl protékat sníh a zabránilo se nadměrnému hromadění hmotnosti.
Důležitý bezpečnostní tip: Vždy si ověřte konkrétní jmenovité zatížení sněhem (PSF) pro jakoukoli strukturu, kterou zvážíte.
Q3: Co zvyšuje hodnotu domu?
A: Obojí přidává značnou hodnotu. Moderní pergola nenáročná na údržbu může mít u současných kupců domů mírnou výhodu, ale Nejlepší volbou je ta, která nejlépe doplňuje architektonický styl vašeho domu a klima vašeho regionu.